Gotye & Kimbra Somebody That I Used to Know

Клип на песню Somebody That I Used to Know, которую исполняет бельгийский мужик Готье и австралийская женщина Кимбра получился весьма нестандартным. Полюбоваться красотой мужского тела на грани стыда вы можете здесь, не отказывая себе ни в чём. Откровения сердца, боди-арт, геометрия линий, гармония кросок и пограничные чувства для всех любителей красивых расставаний. Текст песни и её перевод мы написали ниже, почитайте — там тоже всё неплохо.




Текст песни Готье и Кимбры Somebody That I Used to Know

Gotye:
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love
And it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found
That we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Kimbra:
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody
That you used to know...

I used to know
That I used to know

Somebody...


Перевод песни Somebody That I Used to Know
Кое-кто, кого я раньше знал

Gotye:

Иногда я вспоминаю, что когда мы были с тобою
Ты любила повторять, что так счастлива, что и умереть не страшно.
Я убеждал себя, что мы созданы друг для друга,
Хотя чувствовал себя немного одиноким рядом с тобой.
И всё-таки, как ни крути, это была любовь.
Это была боль, которая и по сей день во мне.

К это тоске можно привыкнуть,
Смирившись до конца жизни,
Вовеки веков.
Посему, когда мы убедились, что
Продолжение лишено всякого смысла
И ты предложила остаться друзьями,
Признаться, я выдохнул с облегчением.

Ты не должны была выключать меня из своей жизни,
Ты продолжаешь жить так, словно и не знала меня,
Словно между нами ничего и не было,
Словно любовь тебе и не нужна.
Ты ведёшь себя так, будто я незнакомец.
Я нахожу это несколько грубоватым.
Твои друзья пришли забрать твои вещи,
Как ты могла до этого опуститься...
Ты поменяла номер телефона,
Наверное, думая, что я стану звонить тебе.
Теперь ты просто кое-кто, кого я раньше знал.

Kimbra:

Иногда я вспоминаю, как творил беспредел,
А потом вселял в меня веру, что делаешь всё это ради меня.
Мне кажется это неправильно,
Верить каждому твоему слову.
Я даже рада, что ты не страдаешь
По кое-кому, кого ты раньше знал.

Gotye:
Я раньше знал
Кое-кто, кого я раньше знал.
Кое-кто...

При использовании перевода песни, пожалуйста,
поставьте ссылку на www.westmusic.ru.