westmusic.ru главная страница


Rock

Pop

Rap / Hip-Hop

R&B / Soul / Jazz

Alternative







Enrique Iglesias и Nicole Scherzinger Heartbeat

Дорогие поклонники всяких дуэтов, здесь мы разместили всем дуэтам дуэт — союз Энрике Иглесиаса и Николь Шерзингер, а точнее клип, текст и перевод их совместной песни Heartbeat. И всё это для того, чтобы вы могли скоротать свой досуг эстетично.





Текст песни Heartbeat от Enrique Iglesias и Nicole Scherzinger

I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you’re stealing my heart away
Yeah you’re stealing my heart away

You’re acting like you’re on your own
But I saw you standing with a girl
Stop tryin’ to steal my heart away,
Stop tryin’ to steal my heart away

I don’t know where we going
I don’t know who we are

I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Feel your heartbeat.
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Heartbeat
Feel your heartbeat

Maybe it’s the way you move
You got me dreaming like a fool
That I could steal your heart away
I could steal your heart away

No matter what it is you think
I’m not the kind of girl to blink
And give my heart away
Stop tryin’ to steal my heart away

Stop stealing my heart away
You’re stealing my heart away

I don’t know where we going
I don’t know who we are
Feels like we are flowing
High above the stars.



Перевод песни Heartbeat
Сердце бьётся


Я заметил, что ты не выпускаешь из рук мобильник.
Я догадался, что твой хахаль не большого ума.
Но я влюбился в тебя,
Как сопляк.

Ты хочешь показать мне, что у тебя нет подруги.
Но я заметила, что ты возбудился, когда говорил на моей подругой.
Даже и не думай, тебе не удастся заполучить меня,
Сопляк.

Куда всё катится?
И кто мы есть?

— Я чувствую, как твоё сердце бьётся во мне,
— А я чувствую, как твоё сердце бьётся во мне,
— Мы поём самый лучший на свете припев.

Конечно, это ты во всём виновата.
Я только потерял время, пока мечтал о тебе.
Я мечтал, что смогу похитить твоё сердце,
И вознестись с ним в небеса.
А нужно было пойти в туалет и передёрнуть.

Ты можешь думать всё, что угодно,
Но нечего мне тут подмигивать.
Тебе не удастся вознестись в небеса.
Ты не сможешь похитить моё сердце.

Хватит похищать сердца,
И возноситься с ними в небеса,
Не теряйте время, пацаны...

Куда всё катится?
И кто мы есть?
По-моему это мы пролетаем
Высоко над звездами,
Передёргивая в сортире.
При использовании перевода, пожалуйста,
поставьте ссылку на www.westmusic.ru.


© 2007—2013, westmusic.ru
обратная связь