Здесь вы можете увидеть клип
блистательной Pink на песню Sober, а также прочесть текст этой песнии её перевод.
Текст песни Sober, которую исполняет Pink
I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at four o'clock in the morning
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home
Aahh, the sun is blinding
I stayed up again
Oohh, I am finding
That's not the way I want my story to end
I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain
Inside
You're my protection
But how do I feel this good sober?
I don't wanna be the girl who has to fill the silence...
The quiet scares me 'cause it screams the truth
Please don't tell me that we had that conversation
When I won't remember, save your breath, 'cause what's the use?
Aahh, the night is calling
And it whispers to me softly, "come and play"
Aahh, I am falling
And if I let myself go, I'm the only one to blame
I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain
Inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?
I'm comin' down
Comin' down
Comin' down
Spinnin' round
Spinnin' round
Spinnin' round
Looking for myself.. Sober
Comin' down
Comin' down
Comin' down
Spinnin' round
Spinnin' round
Spinnin' round
Looking for myself.. Sober
When it's good, then it's good, it's so good, 'till it goes bad
Till you're trying to find the you that you once had
I have heard myself cry
Never again
Broken down in agony
And just trying to find a friend
I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain
Inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?
I'm safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain
Inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?
How do I feel this good sober?
Перевод песни Sober
Непьющая
Я не хочу, чтобы меня все считали самой веселой девчонкой в компании.
Я не хочу быть девчонкой, которая постоянно ищет общения.
Я не хочу, чтобы ты звонил мне в 4 утра,
Ведь ты знаешь, что в 4 утра я могу не быть дома.
Солнце слепит,
Я опять не ложилась спать.
И вдруг я понимаю,
Что совсем не о таком конце своей истории я мечтала.
Я в порядке,
Мне хорошо.
Ничто меня не волнует.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Я не чувствую боли,
Ты – мой защитник,
Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой?
Я не хочу быть одной их тех, кто всегда хочет прервать молчание,
Но тишина пугает меня, потому что в ней кричит правда.
Пожалуйста, не говори, что тот разговор на самом деле имел место.
Я его не вспомню, лучше побереги слова, ведь какой в этом смысл?
Ночь зовет меня,
Она нежно шепчет мне: «Иди, поиграй».
Я падаю,
И если я это допущу, это будет лишь моя вина.
Я в порядке,
Мне хорошо.
Ничто меня не волнует.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Я не чувствую боли,
Ты — мой защитник,
Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой?
Я падаю, вниз вниз вниз…
Перед глазами всё плывёт...
Ищу себя… Трезвую…
Когда все хорошо, то это хорошо, пока все не станет плохо.
Пока ты не начинаешь искать себя – ту, которой ты была раньше.
Я помню, как плакала, этого больше не будет!
Разбитая, в агонии, пытающаяся найти друга…
О-о-о...
Я в порядке,
Мне хорошо.
Ничто меня не волнует.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Я не чувствую боли,
Ты – мой защитник,
Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой?
О-о-о...
Я в порядке,
Мне хорошо.
Ничто меня не волнует.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Я не чувствую боли,
Ты – мой защитник,
Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой?
Будет ли мне также хорошо,
(Скажи мне... Нет, нет, нет боли...)
Когда я буду трезвой?
