Дорогие ребята, здесь вы можете увидеть с клип
Шакиры на песню She-Wolf, а также почитать текст и перевод этой песни.
Текст песни She-Wolf от Shakira
SOS shes in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out coming out coming out
A domesticated girl thats all you ask of me
Darling it is no joke this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open
My body's craving so feed the hungry
Ive been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
Im starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
So Im gonna go to my closet and get me a lover and tell you all about it
Theres a she wolf in the closet
Open up and set it free
Theres a she wolf in the closet
Let it out so it can breathe
Sitting across a bar staring right at her prey
Its going well so far shes gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher and Im her student
To locate the single men I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys I just want to enjoy
By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy
Theres a she wolf in the closet,
Let it out so it can breathe
Перевод песни She-Wolf
Волчица
Помогите, она не та, за кого себя выдает!
Внутри нее скрывается волчица,
И теперь она выходит на свободу.
Ты от меня хочешь, чтобы я была домашней девочкой.
Но обращение в волка - это серьёзно.
Сегодня полнолуние, и луна так ярка,
Тело томится, и я голодна...
Я жила лишь для тебя каждый день,
Каждую делелю, ничего не получая взамен.
Ни подарков, ни поводов оставить всё как есть.
Я поняла, что мной пользуются,
Как кофе-машиной в обеденный перерыв.
Я думаю о том, чтобы найти себе кого-то
И рассказать тебе об этом.
Внутри меня волчица,
Приди и дай ей волю!
Внутри меня волчица,
Дай ей свободу, дыши вместе с ней.
Сидя за барной стойкой, она ищет глазами добычу.
Всё идёт отлично и она своё получит.
Ночные странники не особо осторожны,
Луна ведёт меня. Я учусь у Луны.
Мой прибор помогает мне находить объекты в ночи.
Но в случает опасности под рукой всегда кнопка.
Мне не нужны сладкие мальчики, ищущие приключений.
Я вся в желании, и мне нужны крепкие мужские руки.
Внутри меня волчица,
Дай ей свободу, дыши вместе с ней.
