westmusic.ru главная страница


Rock

Pop

Rap / Hip-Hop

R&B / Soul / Jazz

Alternative


Монтаж инженерных систем канализации монтаж системы канализации.


Rihanna Diamonds

Клип на песню Рианы Diamonds про маленького человека в большом и жестоком мире уже вышел. Ниже вы можете посмотреть его, послушать что и как и получить законную порцию удовольствия.





Как вы понимаете — это не песня, а бомба. Ноги сами пускаются впляс. Равнодушным не оставляет никого. Здесь, как обычно, мы публикуем её текст и перевод.

Вот так вот выглядит обложка сингла.

обложка сингла

Налицо заигрывание с наркотической темой — это ли не залог успеха хита. Бриллианты как наркотики — видимо, такие ассоциации должна вызывать песня.

А вот небольшое интерьвью, которое дала Rihanna впреддверии премьеры композиции.






Текст песни Рианы Diamonds

Shine Bright like a Diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away
A right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your-eyes

So shine bright, tonight you and I
We're like beautiful diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're like beautiful diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel de warmth we'll never die
We're like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of un rays
I saw the inside your eyes
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky


Перевод песни Diamonds
Бриллианты


Сияй ослепительно как бриллиант.
Разыщи лучи света в волшебном море.
Я делаю свой выбор - быть счастливой.

Ты и я, ты и я
Мы с тобой, как бриллианты в небе.
Ты — как падающая звезда
И это приводит меня в восторг.
Пока ты не отпускаешь меня, я живу.
Мы как бриллианты в этом небе.

Я знала, что мы с тобой станем одним целым.
Сразу это поняла.
Первый же твой взгляд излучал солнечный свет.
Я ощутила жизнь в твоих глазах.
Такой ослепительный свет ночью – ты и я
Мы с тобой, как чудесные бриллианты в небе.
Наши взгляды, такие живые и настоящие.
Мы как чудесные бриллианты в небе.

Сияй ослепительно, как бриллиант
Мы великолепны, как бриллианты в небе.

Руки подняты навстречу Вселенной,
Как будто мы излучаем лунный свет.
Ощути тепло, мы с тобой никогда не умрем.
Мы, как бриллианты в небе.
С первого же взгляда я ощутила солнечный свет.
Я увидела это в твоих глазах.
Глаза в глаза, такие живые и настоящие.
Мы великолепны, как бриллианты в небе.

При использовании перевода песни, пожалуйста,
поставьте ссылку на www.westmusic.ru.


© 2007—2013, westmusic.ru
обратная связь